Почти любовь / Almost love



Год выпуска: 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: Мелодрама, драма, комедия
Продолжительность: 116мин.
Режиссер: Ан Ли
Фан-топик на KoreanSpace

В ролях:

Jong-ryol Choi
Mi-ne Jang
Gyu-su Jeong
Ki-hwa Kang
Ha-Neul Kim
Sang-woo Kwone
Sang-woo Lee
Jin-bin Park

Он (Чи-хван) и она (Даль-рэ) дружили с детства, живя по соседству. У него была мечта сниматься в боевиках и прославиться даже больше Джеки Чана. Она мечтала сниматься в мелодрамах, но выступая на публике, всегда терялась. Он любил её с детства, но она видела в нём лишь друга. Встречалась с другим парнем, воспринимая Чи-хвана как мальчишку, каким знала его с детства. Но что может поменять его в её глазах?
Доп. информация: От себя: Противоречивый фильм. Поначалу начинается просто неприкрытым стёбом. Потом переходит в мелодраму, а потом в драму. Как впечатление от себя трудно сказать что-то однозначное, поскольку у всех разное видение. Тем более трудно быть объективной, потому что, когда переводишь фильм, уже складываются с ним тесные отношения. Скажу только, что переводить фильм “Моя подруга – репетитор” мне было гораздо интереснее и с большим удовольствием.

Добавить комментарий

Кантабиле юности | Symphony’s Romance | 蜗牛与黄鹂鸟

Название на русском: Кантабиле юности / Романтическая симфонияНазвание на английском: Symphony’s RomanceНазвание на китайском: 蜗牛与黄鹂鸟Жанр: романтика, музыкальный, комедияРежиссер: Лю Чун Чюэ Сценаристы: Фу Цзяо ЦзяоТелеканал: Hunan

История дворца Куньнин | Story of Kunning Palace | 宁安如梦

Название на русском: История дворца КуньнинНазвание на английском: Story of Kunning PalaceНазвание на китайском: 宁安如梦Жанр: исторический, фантастика, романтикаРежиссер: Грэмми ЧуТелеканал: iQIYIПродолжительность: 38 эпизодовПериод трансляции: 07 ноября – 25 ноября 2023Время показа: по графику

Возлюбленные | My Dearest | 연인

Название на русском: ВозлюбленныеНазвание на английском: My DearestНазвание на корейском: 연인Жанр: исторический, романтика, драмаРежиссер: Ким Сон ЁнСценарист: Хван Джин ЁнТелеканал: MBCПродолжительность: 21 эпизодПериод трансляции: I

Любовь – панацея | Love is Panacea | 治愈系恋人

Название на русском: Любовь – панацеяНазвание на английском: Love is Panacea Название на китайском: 治愈系恋人Жанр: романтика, медицинаРежиссер: Му Сяо ЦзеСценарист: Ши Роу МинТелеканал: CCTV, YOUKUПродолжительность: 34 эпизодаПериод трансляции: 02 ноября – 18

Только ради любви | Only For Love | 以爱为营

Название на русском: Только ради любвиНазвание на английском: Only For LoveНазвание на китайском: 以爱为营Жанр: романтика Режиссер: Хо ГуСценарист: Ян Цянь ЦзыТелеканал: Hunan TV, Mango TVПродолжительность: 36 эпизодовПериод трансляции: 03 ноября – 22